-
1 сглаживать трудности
1. smooth over difficultiesсоздавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
2. smooth over the difficulty3. smoothing over difficulties4. smoothing over the difficultyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сглаживать трудности
-
2 столкнется с трудностью
1. come across the difficulty (refl.)2. meet difficulties (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > столкнется с трудностью
-
3 элемент средней трудности
Sports: average difficultyУниверсальный русско-английский словарь > элемент средней трудности
-
4 составлять
1. составить (вн.) (собирать, ставить несколько предметов вместе)put* together (d.), make* up (d.)составить дна стола — put* two tables together
составить книги вместе — put* the books together
составлять винтовки в козлы воен. — stack / pile arms
2. составить (вн.)составлять поезд — make* up a train
составлять словарь — compile a dictionary
2. (деловое письмо, документ и т. п.) draw* up (d.)составлять план — make*, или work out, или draw* up, a plan, formulate a plan
составлять проект — draw* up a draft
составлять протокол — draw* the record, draw* up the statement of the case
составлять список — make* a list
составлять предложение — form / construct a sentence
составлять уравнение — work out an equation
составлять таблицу — make* / draw* up a table
составлять себе мнение — form an opinion
составлять себе мнение о ком-л. — size smb. up
4. (представлять, являться) be5. (равняться, давать в результате) form (d.), make* (d.), make* up (d.)расходы составляют 80% бюджета — expenditure accounts for, или makes up, 80% of the budget
♢
составить кому-л. компанию — keep* smb. company -
5 составлять
I несов. - составля́ть, сов. - соста́вить; (вн.)1) (собирать, ставить или класть вместе) put together (d), make up (d)соста́вить два стола́ — put two tables together
соста́вить кни́ги вме́сте — put the books together
составля́ть винто́вки в ко́злы воен. — stack / pile arms
составля́ть по́езд — make up a train
2) (из; собирать из составных частей) compose (d from), compile (d from)он соста́вил речь из большо́го числа́ иссле́довательских материа́лов — he composed his speech from many research notes
3) (писать, создавать, формировать) write (d), make (d); draw up (d)составля́ть спи́сок — make a list
составля́ть слова́рь — make / compile a dictionary
составля́ть план — make [work out; draw up; formulate] a plan
составля́ть прое́кт реше́ния — draw up a draft resolution
составля́ть протоко́л (собрания) — keep the record; ( о каком-л событии) draw up a statement of the case
составля́ть предложе́ние — form / construct a sentence
составля́ть уравне́ние — work out an equation
составля́ть табли́цу — make / draw up a table
4) (представлять собой, являться) beсоставля́ть затрудне́ние — present a difficulty
сде́лать э́то не составля́ет большо́го труда́ — it won't be very difficult to do it
э́то составля́ет исключе́ние из о́бщего пра́вила — this is an exception to the general rule
5) (равняться, давать в результате) form (d), make (d), make up (d)составля́ть в сре́днем — average (d)
капиталовложе́ния составля́ют миллио́н рубле́й — the investments total a million roubles
расхо́ды составля́ют 80% бюдже́та — expenditure accounts for [makes up] 80% of the budget
••соста́вить кому́-л компа́нию — keep smb company
IIсоставля́ть себе́ мне́ние — form an opinion
(вн.; переставлять сверху вниз) take (d) down
См. также в других словарях:
Difficulty level — In general usage, difficulty level refers to the relative difficulty of completing a task or objective. In computer and video games, the term specifically delineates the ease or difficulty with which an average user may complete a game or a part… … Wikipedia
General average/New version — Average in maritime commerce to signify damages orexpenses resulting from the accidents of navigation. Average is either general or particular. General average arises when sacrifices have been made, or expenditures incurred, for the preservation… … Wikipedia
Earned run average — In baseball statistics, earned run average (ERA) is the mean of earned runs given up by a pitcher per nine innings pitched. The ERA tells the average number of runs a pitcher would surrender over the course of a full game had he been kept in for… … Wikipedia
Norm-referenced test — A norm referenced test (NRT) is a type of test, assessment, or evaluation which yields an estimate of the position of the tested individual in a predefined population, with respect to the trait being measured. This estimate is derived from the… … Wikipedia
Academic grading in North America — The following is a summary of the academic grading systems in North America. Canada In the Canadian province of Ontario, another system is placed that replaces the A–F system. This system was instituted by the provincial government in around 2001 … Wikipedia
Romanian educational system — According to the Law on Education adopted in 1995, the Romanian Educational System is regulated by the Ministry of Education and Research ( Ministerul Educaţiei şi Cercetării MEC ). Each level has its own form of organization and is subject to… … Wikipedia
U.S. Championship V'Ball — Infobox VG title= V Ball caption= Japanese sales flyer for U.S. Championship V Ball developer= Technos publisher= Taito (arcade) Nintendo (NES) released= Arcade version: NA October, 1988 NES version JPN November 10, 1989 NA February, 1990 EU… … Wikipedia
Tri-Stat dX — Infobox RPG title=Tri Stat dX caption=Tri Stat logo designer=Mark C. MacKinnon publisher=Guardians of Order date=2003 genre=Universal issystem=t footnotes=Tri Stat dX is a generic role playing game system developed and published by Guardians of… … Wikipedia
Freestyle footbag — is a footbag sport where players demonstrate their abilities by performing sequences of acrobatic tricks. The ending position of the bag on one trick becomes the starting position of the bag on the next trick. Tricks are created by combining… … Wikipedia
Bagsværd Kostskole og Gymnasium — Infobox School name = Bagsværd Kostskole og Gymnasium established = 1908 type = Primary school, gymnasium location = Bagsværd students = 800 / 650+150 staff = website = http://www.bagkost.dkBagsværd Kostskole og Gymnasium (Eng: Bagsværd Boarding… … Wikipedia
Parque Nacional Huerquehue — Categoría UICN II (Parque nacional) Laguna de Los Patos Situación … Wikipedia Español
